С-472

С-472
ЗАЛИВАТЬСЯ/ЗАЛИТЬСЯ (РАЗЛИВАТЬСЯ, ПЕТЬ/3АПЁТЬ) СОЛОВЬЕМ coll, often humor or iron VP subj: human usu impfv ) to speak eloquently and with enthusiasm ( usu. trying to impress s.o. , win s.o. over to one's side etc)
X заливался соловьем - X warbled (trilled away) like a nightingale
X sang like a bird.
Эфрос разливался соловьем, доказывая, что без взаимной поддержки сейчас не прожить (Мандельштам 2). Efros trilled away like a nightingale, impressing upon us that, as things now were, we should survive only if we stuck together (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "С-472" в других словарях:

  • (472) roma — 472 Roma pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 380,762 Gm (2,545 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 472 Roma — (472) Roma 472 Roma pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 380,762 Gm (2,545 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 472 av. J.-C. — 472 Années : 475 474 473   472  471 470 469 Décennies : 500 490 480   470  460 450 440 Siècles : VIe siècle …   Wikipédia en Français

  • (472) Roma — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 380,762×106 km (2,545 ua) Aphélie 416,208×106 km (2,782 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • (472) Roma — Descubrimiento Descubridor Luigi Carnera Fecha 11 de julio, 1901 Nombre Provisional 1901 GP …   Wikipedia Español

  • 472 Roma — is an asteroid. It was discovered by Luigi Carnera on July 11, 1901. Its provisional name was 1901 GP …   Wikipedia

  • 472 год до н. э. — Годы 476 до н. э. · 475 до н. э. · 474 до н. э. · 473 до н. э. 472 до н. э. 471 до н. э. · 470 до н. э. · 469 до н. э. · 468 до н. э. Десятилетия 490 е… …   Википедия

  • 472 — Années : 469 470 471  472  473 474 475 Décennies : 440 450 460  470  480 490 500 Siècles : IVe siècle  Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • 472 год — Годы 468 · 469 · 470 · 471 472 473 · 474 · 475 · 476 Десятилетия 450 е · 460 е 470 е 480 е · …   Википедия

  • 472 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 440er | 450er | 460er | 470er | 480er | 490er | 500er | ► ◄◄ | ◄ | 468 | 469 | 470 | …   Deutsch Wikipedia

  • 472-й истребительный авиационный полк — Юбилейный знак «40 лет части ПВО» 472 ИАП 1990 г. 472 Полк авиации ПВО Содержание …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»